SPAET Colombia

Sociedad para la Promoción de la Artesanía y Ecología Tecnológica, Society for the Promotion of Handicraft and Eco-Technology

Fomento del grupo de autoayuda en Saboyá

Bookmark and Share

Debido a la larga experiencia del grupo de autoayuda de mujeres Tanto Mejor en Saboyá, con el objetivo de promover el trabajo artesanal tradicional local, esta ONG recibe un apoyo por parte de la ONG alemana DGFK (Sociedad Alemana para el Fomento de la Cultura).

De este modo, se busca acceder no sólo a los turistas de la zona, sino también a personas interesadas en Bogotá que conozcan el proyecto de muñecas de la promotora Dr. Senta, las cuales, además, manufacturen, según sea necesario.

Por eso, como reconocimiento al trabajo de la promotora, quien cumple este año 85 años, el grupo de autoayuda nombró su sede en Saboyá ‘Galería ES’, con lo que se espera, igualmente, ofrecerles a los visitantes de Bogotá un lugar de encuentro.

Los resultados de una exposición en el Palacio de la Cultura de Chiquinquirá se pueden ver en la página web de la DGFK, así como en el enlace: 

https://archive.org/details/slideshowmarketing .

Promotion of the self-help group in Saboya

The ONG receives support from the German DGFK (ONG) for the many years of experience of the women's self-help group Tanto Mejor in Saboya, with the aim of promoting traditional handicrafts on site.

The purpose is to approach not only tourists from the adjoining areas, but also interested parties from Bogota, who know of the doll project of the initiator Dr Senta, which continues to produce as needed.

In recognition of the work of the initiator, who is celebrating her 85th birthday this year, the self-help group has been pleased to name the facility in Saboya Galeria ES in her name, also in the hope of offering visitors from Bogota a contact point.

The results of an exhibition in the Palace of Culture in Chiquinquira can be seen on the DGFK website or at: 

https://archive.org/details/slideshowmarketing

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 7:24 PM, ,

La situación climática general afectan las ONGs

Bookmark and Share

Prof Dr Norbert Pintsch

Una idea es bella, pero no lo es todo.

Las personas que producen ideas son siempre gratas para la sociedad, - ¡si no molestan demasiado!

Ellas enriquecen la vida y ayudan a tener esperanzas!

Las esperanzas deben ser implementadas, con lo cual empiezan los problemas.
- La mirada en retrospectiva puede explicar, pero no es la solución para el presente.
- La mirada hacia el futuro, sin embargo, tampoco es una solución porque vivimos en el ahora.
Todo lo que debe ser hecho, para eso produce la sociedad
– siempre con razones, tal vez también bienintencionadas –, reglas. Y las investiga, con los recursos más recientes, pero con frecuencia sin tener experiencia con los instrumentos.

Adicional a esto, llega un problema fundamental: vemos lo que podemos y queremos ver. Esto siempre corresponde con nuestras ideas y suposiciones, las cuales no permiten que haya ninguna otra distinta - porque, ¿de dónde podría venir?

El reglamento mencionado arriba generalmente surge en la mesa de juicio, es decir, casi siempre por parte de personas bienintencionadas, quienes, no obstante, no cuentan con una experiencia práctica ni con una visión del todo.

Aun cuando una – aparente – solución práctica pueda parecer beneficiosa, esta siempre depende del clima general existente, por ejemplo de las circunstancias políticas. Las razones tienen la carga del factor tiempo. Siempre hay en el ahora razones, generalmente especulativas e irracionales. Interesantemente, estas corresponden a las razones y problemas privados, basados en la tradición, que forman montones de disculpas para la actividad e inactividad.

Así, hay un generador de ideas deseoso y enérgico que generalmente, como dicen, se queda solo, y está condenado a la inactividad. Esto se aplica, especialmente, cuando el desinterés está en juego. La organización y los individuos toman parte cuando tienen un beneficio. El obrar y actuar son, sin embargo, a corto plazo, con una visión corta y orientados al materialismo.

Sin embargo, esto debería ser una ocasión para reflexionar y actuar….
Read more »

Labels: , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 8:39 PM, ,

Cuando se trata del agua potable

Bookmark and Share

Norberto Pintsch/IPC

En los proyectos de organizaciones no gubernamentales, incluyendo los proyectos en el área rural, los filtros Katadyn han probado su eficacia. En unos recipientes del tamaño de una cubeta se encuentran tres filtros de cerámica cuidadosamente perforados, cuales mejoran la calidad del agua potable por medio de la fuerza de la gravedad.

La tecnología desarrollada por el control de procesos industriales de la Sociedad Alemana de Cartografía en colaboración con SPAET posibilita también el acomplamiento de una cocina solar para la purificación del agua potable.

La olla de la cocina solar se llena hasta un tercio con agua de mar. En medo de la olla se coloca un cilindro de vidrio que corresponde a más o menos un tercio del diámetro de esta. Sobre la olla se pone una tapa de vidrio invertida que debe encajar perfectamente. El agua de mar se calienta lentamente, luego el vapor se condensa y gotea sobre el pomo de la tapa hasta el cilindro de vidrio.

El sistema está pensado únicamente para uso individual. Varias cocinas solares pueden ser accionadas en conjunto. En caso de usar energía eléctrica o fuego de leña en lugar de la cocina solar la necesidad de calor se vuelve inadecuadamente alta. Esto aplica también para las plantas desalinizadoras industriales.

En el campo de la investigación, algunos métodos más efectivos para la desalinización del agua de mar podrían estar listos para su implementación en unos cinco años, lo cual representaría una competencia considerable para las plantas desalinizadoras a escala industrial.
Read more »

Labels: , ,

posted by S A J Shirazi @ 12:51 AM, ,

Galeria Artenasia

Bookmark and Share

Los voluntarios Perner y Fluegge realizaron este año un taller adicional de fieltros con las mujeres de la ONG Tanto Mejor en Saboya.

La iniciativa SPAET surgió hace algún tiempo en Tanto Mejor y se realizó en Chiquinquirá con la tecnología adecuada. Allí, se enfocaron, junto con Pintsch., en el tema del agua potable, su suministro y el mejoramiento de su calidad.

Sobre la cooperación entre Tanto Mejor en Saboyá y su colaborador DGFK (Sociedad Alemana para el Promocion de la Cultura), Peter Hecht, becario de esta, se unió al proyecto en los meses de septiembre y octubre para:

- Realizar un proyecto artístico con el artista metalúrgico Ramiro Andres Ortiz Carvajal. de Chiquinquirá,
- Trabajar con niños locales en la Casa de la Cultura, y
- Crear un mural en la Galería Artesanía sobre el atractivo del proyecto.
Igualmente, para desarrollar elementos de la cultura tradicional para su trabajo artístico.






Galeria Artenasia

The Volunteers Perner and Fluegge held another workshop on felting with the women of Tanto Mejor (ONG) in Saboya this year.

The SPAET initiative originated from Tanto Mejor some time ago and was active in Chiquinquiera in the field of Adapted Technology. Together with Pintsch, they devoted themselves to solving problems related to drinking water supply and the improvement of quality of water.

Through cooperation between Tanto Mejor in Saboya and their partners DGFK, the latter were able to send their scholarship holder Peter Hecht to the project in September and October in order to:

- carry out an art project together with the metal artist Ramiro Andres Ortiz Carvajal / Chiquinquiera,
- work with local children in the Casa de la Cultura, and
- create a mural in the Galeria Artesania to make the project attractive while developing elements of traditional culture for use in his artistic works.

Labels: , , , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 8:38 AM, ,

News

Bookmark and Share

After successful project participation in Pakistan in March / April with P. Hecht and Norbert Pintsch:

www.thattakedona.blogspot.com
www.sparc-project.blogspot.com

And in Cameroon in May / June with M. Bartkiewitz-Schmitt, P. Hecht and Norbert Pintsch:

www.haatc.blogspot.com
www.spathcameroon.blogspot.com

We are now preparing for project participation of P. Hecht - a Sculptor, Graphic Artist and Musician, R. Perner, L. Fluegge and Norbert Pintsch in Colombia later this year (September / October 2019).

P. Hecht is a member of the Artist-in-Residence program of the DGFK (March 2019 to February 2020).

His project work consists of participation in children's program in cooperation with local artists, and field studies regarding traditional culture, as well as self-employment and local exhibition possibilities; published in the Pakistani press, via S A J Shirazi, and published in the Cameroonian press via Ignatius Ndi and published in the Colombian press via Romillio Rodriguez Fajardo.

www.elcampomirando.blogspot.com
www.spaetcolombia.blogspot.com


NOTICIAS...
Luego de una exitosa participación en Pakistán, en los meses de marzo/abril, con Peter Hecht y Norbert Pintsch

www.thattakedona.blogspot.com
www.sparc-project.blogspot.com

y en Camerún, en los meses de mayo/junio, con Marlis Bartkiewitz-Schmitt, Peter Hecht y Norbert Pintsch

www.haatc.blogspot.com
www.spathcameroon.blogspot,com

se está preparando ahora la participación de Peter Hecht, escultor, diseñador gráfico y músico, Renate Perner, Lutz Fluegge y Norbert Pintsch, en Colombia, en septiembre/octubre.

Peter Hecht es participante del programa Artist in Residence de la DGFK (de marzo de 2019 a febrero de 2020).

Su proyecto consiste en la participación en el programa para niños, en la colaboración con artistas locales, así como con estudiantes de áreas relacionadas con cultura tradicional y producciones propias, y la posibilidad de realizar exposiciones locales.

Publicado en la prensa pakistaní por SAJ Shirazi,
Publicado en la prensa camerunesa por Ignatius Ndi,
Publicado en la prensa colombiana por Romillio Rodriguez Fajardo.

www.elcampomirando.blogspot.com
www.spaetcolombia.blogspot.com

Labels: , , , , , , , , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 2:10 AM, ,

Colombia Project Meet Up

Bookmark and Share


On 23 June 2019, Professor Norbert Pintsch / FBTC, FPAC met Professor Edmundo Perez, DGFK in Nauen / Gross Behnitz and explored new opportunities about Colombia Project.

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 8:48 PM, ,

About the Think Tank Project

Bookmark and Share

by Norbert Pintsch IPC, FPAC

TTP / FBTC and FPAC are networked with SPARC-SPAET-SPATH-SPOCA-SEMOL-SUTOL

After sketching the topic HOUSING in three publications (Housing, Population and Housing, Systems and Housing), TTP is now entering a new phase.

Although the topic of communication and information has been treated in various essays over the years, experience has also been gained with contemporary techniques, but now the problems arising from the cultural model and its inter-dependencies, as well as system considerations on general housing meed to be discussed.

There are misunderstandings from small groups to large groups, and it is more than a miracle that an exchange is possible at all.

It is not only the basic communication, which is a problem.

If one were to orient oneself towards Wittgenstein (which one is not supposed to talk about, one has to be silent about it), then hardly any communication and information should be taking place.

In the assumption of better understanding, new terms are invented, which instead of closer definition create still new questions and thus new answers with new terms and for improvement with the same, similar or different concepts or ideas.
Already the analogue exchange of ideas on earth is more than problematic, but when the digital exchange comes into play with additional time or distance factors, then arise the real problems!

Housing in the closed system is the protection, the material protection, - the immateriality that demands the traditional humanity!

Labels: , , , , , , , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 1:34 AM, ,


Download free eBooks