SPAET Colombia

Sociedad para la Promoción de la Artesanía y Ecología Tecnológica, Society for the Promotion of Handicraft and Eco-Technology

Progress and development, an illusion

Bookmark and Share

When illusions are understood as reality

by Prof. Dr. Norbert Pintsch

When day in and day out it is spoken about progress and developments, it is inevitable to not believe this and see it as a reality.

There is a long way to go to understand this all around as a mistake. It is very difficult, actually impossible to exclude yourself. You are part of the overall system.

The only option is to look at yourself and limit obvious undesirable developments through your own behavior.

To recognize greed in one own self, who can happily admit to that? - You had only wanted to improve a technology, wanted to optimize a process flow, wanted to help the general public through improved medical care.

The chain of wanting to do something can go on endlessly.

-whether new ways are found in the food production in which artificial meat is used and animals that are pumped full with medicines so they do not have to be kept for long,

-whether food is no longer carted over long distances and large amounts and is now replaced by local solutions,

-whether computers are increasingly used in the educational sector to improve the -supposed- educational level,

-whether the mobility is made more environmentally friendly through the use of other energies,

A look at what was originally called culture and which, due to global industrialization, now represents a fantastic civilization, actually prevents us from acknowledging the basic reality of existence: transience!

Through the mutation from childlike belief to supposed solid knowledge, from religion to science, essential basic elements of the unchangeable existence on this planet have been lost and replaced by fictitious numbers. Fiction is reflected, intentionally or unintentionally, in greed and greediness. We assume, that whatever can be numerically outlined, it exists!

At the lowest level there is poverty and hunger - values ​​that are oriented towards the upper levels and the urge and compulsion to reach to the upper levels, with better living conditions. The upper level is supposed to represent the success of a so-called research and development schemes.

Progress and development live in the transparency of the invisible mist, curiosity is mistaken for prudence and wisdom!

Everything is possible...

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:22 PM, ,

Progresoy desarrollo, una ilusión

Bookmark and Share

Cuando las ilusiones son entendidas como realidades

Profesor Norbert Pintsch

Es inevitable que, si se habla constantemente de progreso y desarrollo día tras día, debemos creerlo y verlo como una realidad.

Se requiere una gran distancia para entender esta circunstancia como un error. Es malo, en realidad es imposible excluirse. Se es parte de todo el sistema.

La única posibilidad es mirarse más de cerca y limitar los evidentes desarrollos indeseables por su propio comportamiento.

Reconocer la codicia y la avaricia en sí mismo, ¿quién puede admitirlo fácilmente? - Sólo querían mejorar una tecnología, optimizar un flujo de procesos, ayudar al público en general mejorando la atención médica.

La cadena del querer se puede continuar como se desee,

si se desarrollan nuevas formas de producción de alimentos, en las que se crían carnes artificiales y ya no es necesario mantener a los animales repletos de medicinas,

si los alimentos ya no se transportan a grandes distancias y en grandes cantidades y ahora se sustituyen por soluciones locales,

si los ordenadores se utilizan cada vez más en la educación para mejorar el nivel educativo, lo que es generalmente aceptado,

si la movilidad se está volviendo más respetuosa con el medio ambiente mediante el uso de otras energías,

un vistazo a lo que originalmente se llamó cultura y que ahora, a través de la industrialización global, representa una civilización de aspecto fantástico, impide la percepción básica de la existencia: ¡la transitoriedad!

A través de la mutación de la fe de aspecto infantil al supuesto conocimiento, de la religión a la ciencia, los elementos básicos esenciales de la existencia inmutable en este planeta se han perdido y han sido reemplazados por números ficticios. La ficción, intencionalmente o no, se refleja en la codicia y la avaricia. Lo que se pueda esbozar numéricamente, ¡es lo que existe!

En el nivel más bajo reinan la pobreza y el hambre, - valores que se orientan hacia los niveles superiores y el impulso y la compulsión de huir a los niveles superiores, con mejores condiciones de vida. El nivel superior representa el -probable- éxito de una -así llamada- investigación y desarrollo.

¡En la plena claridad de la niebla invisible, el progreso y el desarrollo viven, la curiosidad se confunde con la sabiduría y el conocimiento!

Todo es posible…

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:19 PM, ,

Acerca de las reestructuraciones.

Bookmark and Share

Una faceta inadvertida o reprimida de la economía

Profesor Norberto Pintsch, FPAC-FBTC

Ni la microeconomía (empresarial) ni la macroeconomía (nacional) se desgastan pesando en el tema de la reestructuración. Si se utilizaran los instrumentos disponibles, los resultados serían inútiles porque se contradicen y contradicen la doctrina imperante o pasan desapercibidos.

Gracias a las respectivas instituciones educativas, se ha extendido una clase media que se orienta hacia la ideología global del crecimiento, sin preguntarse si la mera adición de sistemas y estructuras artificiales es realmente significativa. No hay una respuesta correcta a la pregunta de cambiar la posición dominante. Filosóficamente se puede decir: ¡Lo que no debe ser, no puede ser!

Cómo reducir los recursos falsos es otra pregunta cuya posición es obsoleta, por lo que siguen faltando respuestas.

La idea de los conflictos bélicos no se ha desarrollado más y todavía sigue las concepciones arcaicas. Esto no es completamente erróneo, porque la vida no es una coexistencia pacífica de la vida vegetal y animal, sino siempre una lucha por la comida, que se ha perdido de la vista de los bípedos por conceptos culturales. Avaricia, codicia, envidia, ambición, cortejo, etcétera, pero siguen siendo combustibles de la vida.

La idea está en vigencia: todavía hay conflictos bélicos, pero mientras tanto son diferentes. La pura competencia con ganadores y perdedores sigue teniendo tradición, hoy en día tiene lugar en lo que se llama el deporte y significa la destrucción de recursos en otro nivel, el económico.

Recortar la clase baja sociológica (que no es exactamente un término perfecto) en sus posibilidades no trae el éxito, porque allí el potencial de sufrimiento parece ser ilimitado. Cuando se observan las regiones en crisis, es fácil pensar que allí se ha llegado a un punto de erupción, pero esa es siempre la esperanza de las pequeñas y medianas empresas, el resultado de la cobertura mundial de los medios de comunicación y la esperanza de su propia mejora.

De la clase alta, un término superficial, pero sin embargo apropiado, no se puede esperar un cambio o reestructuración, es casi grotesco asumir algo así. Los mencionados rasgos de carácter, codicia, etc. siempre han creado un orden jerárquico interno allí y han arrastrado las posiciones de liderazgo a la superficie. La regla es: ¡Nada es permanente!

Qué queda en el mundo globalizado? La clase media, que es lo suficientemente complaciente para cualquier manipulación si existe un indicio de ascensión. Aquí podría señalarse, si hubiera sentido común; siempre pasará algún tiempo antes de que se demuestre fragmentariamente la necesidad de un cambio o un cambio de dirección o se prevea un cambio.

Estos pensamientos de toma de conciencia siempre surgen del pasado, tienen lugar en un ahora que no está preparado para un futuro. Es útil aquí la incorregibilidad ilimitada que viene del proverbio: “Del daño uno se vuelve sabio”, que trae la esperanza de corta visión y a corto plazo al juego de la vida diaria. Lo incorregible encaja perfectamente en la llamada ciencia de la micro y macroeconomía, cuyos elementos de juego y especulación se reflejan en las noticias del mercado de valores, en el que la comercialización debe realizarse reduciendo los recursos.

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:29 AM, ,

About redeployment

Bookmark and Share

An ignored or suppressed facet of economics

Professor Norbert Pintsch, FBTC-FPAC

Neither the micro (business administration) nor the macro (national) economic theories waste any thoughts on the topic of reallocations. If the available tools were to be used, the results would be unusable because they would either contradict or oppose the prevailing models or remain unnoticed.

Thanks to the corresponding educational institutions, the medium-sized enterprise has spread, which is based on the global ideology of growth - without asking whether the mere addition of artificial systems and structures really makes sense. There is no answer to the question of possibility changing the prevailing position. One can say philosophically: What is not allowed to be, cannot be!

Another question, how can one reduce the bogus resources, the question which is almost obsolete, so that there are also no answers.

The idea of armed conflict has not developed further and still follows archaic ideas. This is not entirely wrong, because life is not a peaceful coexistence of plant and animal beings, but always a struggle for food, which is banned from the visual field of the humans due to cultural terminology, like greed, envy, ambition, courtship, etc., which are still the fuel of life.

The thought is allowed: warfare is still prevalent but it is different now. Pure Show of strength with winners and losers is still a tradition; however nowadays it takes place in what is called sport and means the destruction of resources on a different economic level.

The sociological lower class, not exactly a perfect term, to cut down on its possibilities is not successful, since the potential for suffering seems to be limitless there. When looking at regions of crisis, it is easy to think that an eruption point has been reached there - but there is always a hope for small and medium-sized companies, which arises out of global media influence and hope of improvement.

No change or redeployment can be expected from the upper class, a superficial, but nevertheless befitting term - that to assume is almost grotesque. The above character traits, greed, etc. have always generated an internal pecking order and leader positions – which have now - washed up on the surface. The following applies: Nothing lasts forever!

What remains in the globalized world? - The middle class, which is willing enough for any manipulation if there is a trace of improvement in life.

This could be applied, if there were one common sense; it will take some time and in Fragments before the need for a shift or change is suspected.

These thoughts of becoming conscious always arise from the past, take place in a now which is not prepared for the future.

Helpful is the limitless unteachability, which arises from the proverb: suffering a loss makes one wiser, and leads to short-sighted and short-termed hope into the game of everyday life. The unteachability fits seamlessly into the so-called science of micro- and macro-economics, the game and speculation elements of which are reflected in stock market news in which marketing is to be carried out with the end result of resources being reduced.

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:23 AM, ,

De lo que no se sabe, no se habla

Bookmark and Share

No se habla de aquello que solo se cree saber.
Profesor Norberto Pintsch, FPAC-FBTC

Si se tuvieran en consideración los enunciados del título y el subtítulo, en el mundo solo habría ruidos sociales como “ah, ya”, “ah, sí”, “ajam”; la diferencia con ganado en un pastizal no es tan grande, por lo que los principios llegar, quedarse y luego irse siguen aplicándose como siempre para todo.

Supuestamente existen en el individuo relaciones muy especiales entre el pensamiento y el habla. ¿De dónde vienen los pensamientos y de dónde se obtienen las denominaciones en el habla? Es un arduo proceso que inicia antes de la formación escolar y que siempre está de la mano de las influencias culturales correspondientes.

Para cuando comienza la formación escolar ya se ha establecido la mitad del proceso, y no estaría mal que se tuvieran experiencias individuales en lugar de dicha formación. En la vida real y eficaz existen diversas determinaciones que no permiten desviaciones (no hay tiempo para ello).

En el mundo cada vez más globalizado y digitalizado con su doctrina de unificación y uniformidad, cuando surgen desafíos especiales, no se está preparado para ellos. Las soluciones siempre pueden ser abordadas sólo con los instrumentos disponibles, ya sea en la investigación, el desarrollo o la producción.

El llamado a la creatividad y la innovación es, sin embargo, entendible a nivel acústico. A pesar de eso, no pueden ser puesto en práctica, pues el principal sistema se encuentra estancado. Las debilidades y problemas generales se reparan, se sanean, se modernizan. El comercio a corto plazo y sin visión, y el éxito financiero son la vara de medir aquí. Las debilidades humanas siempre estarán detrás de todo esto.

Las situaciones excepcionales como las guerras, los desastres naturales, las enfermedades (a veces de larga duración) ofrecen oportunidades y desafíos. De esta manera se tiene la posibilidad de pensar en la causa, y eventualmente de tomar acción. Esto contrasta con la persistencia de los principales sistemas políticos, sociales y económicos mundiales.

No obstante, el individuo puede distanciarse de sí mismo e iniciarse en el libre pensamiento de manera paralela con la fase habitual de formación escolar y cualificación. Un efecto fundamental sería pensar en la comprensión (ver el título y el subtítulo) de lo que en realidad se cree y se sabe. ¡La consecuente comprensión llega a producir un shock!

Este shock es el requisito para el comienzo del pensamiento individual y no se orienta por la gran cantidad de estudiadas publicaciones. Quizá sea necesario tener en cuenta las influencias y denominaciones de la primera infancia para procesar la escolarización posterior con tranquilidad.

Las guerras, las catástrofes, las enfermedades; todas son desafíos y oportunidades para entenderse a sí mismo y al entorno y para pasar de la visión y el impacto a corto plazo a la visión y la acción a largo plazo y orientada a las causas. Significa la libertad de pensamiento, un lujo que todos pueden darse, ¡incluso si los problemas del costo de vida, o los cuestionamientos sobre el ser y el sentido tienen que ser superados!

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:30 AM, ,

What one doesn't know, it is better to remain silent about that

Bookmark and Share

What one thinks to believe, it is better to be silent about it.
Professor Norbert Pintsch, FBTC-FPAC

If one were to take the statements of the heading and the subtitle to heart, there would only be social noises on the planet, such as: Oh, so, - ah, yes, So-so, - the difference to cattle on a pasture would not be very big, - whereby the principles: coming-staying-going are still true for all life!

Presumably, there are special relationships in each individual thoughts and Expression. Where do the thoughts come from and where do you get the names in the spoken expression? It is a lengthy process that starts even before the schooling and is always associated with imprints from the respective cultural environment.

When the schooling starts, "half the matter" is already set, and it would not be false to say if - instead of the schooling, individual experiences were being made. In the existing, impact-oriented life styles, there are various stipulations that hardly allow any space for deviations from the standard.

When special challenges arise in the increasingly globalized and digitized world with its unification and uniformity doctrines, we are not equipped to handle them. Attempts to find solutions can only be undertaken with existing instruments, whether in research, development, production!

The call for creativity and innovation is acoustically understandable. But cannot be implemented because the huge system is stuck. Weaknesses and general problems are repaired, refurbished, modernized. Short-sighted and short-term action and financial success are the yardstick, although human weaknesses are reflected in all undertaken measures.

Special situations such as wars, (natural) disasters, illnesses - specially of longer duration, offer both opportunities and challenges. So you have to think about the causes and act accordingly. This however contrasts with the persistence of global political, social and large economic systems.

However, the individual can, in parallel and during the course of usual schooling and qualification phase, step alongside oneself and practice free thinking. A fundamental effect would be to find out what is actually believed and what is factually known, see heading and subtitles. The resulting knowledge leads to a shock!

Such a shock is the prerequisite for the beginning of independent thinking and will not be based on the quantity of publications studied. Perhaps even the childhood impressions have to be taken into account in order to process the subsequent schooling.

Wars, disasters, diseases - they are challenges and opportunities to understand yourself and the environment and to move from the short-sighted and short-term effect-oriented to the far-sighted and long-term cause-oriented action and effect. It means free thinking - a luxury that everyone can afford, even if the daily problems of the cost of living and making sense of life are still to be overcome!

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:23 AM, ,

Fomento del grupo de autoayuda en Saboyá

Bookmark and Share

Debido a la larga experiencia del grupo de autoayuda de mujeres Tanto Mejor en Saboyá, con el objetivo de promover el trabajo artesanal tradicional local, esta ONG recibe un apoyo por parte de la ONG alemana DGFK (Sociedad Alemana para el Fomento de la Cultura).

De este modo, se busca acceder no sólo a los turistas de la zona, sino también a personas interesadas en Bogotá que conozcan el proyecto de muñecas de la promotora Dr. Senta, las cuales, además, manufacturen, según sea necesario.

Por eso, como reconocimiento al trabajo de la promotora, quien cumple este año 85 años, el grupo de autoayuda nombró su sede en Saboyá ‘Galería ES’, con lo que se espera, igualmente, ofrecerles a los visitantes de Bogotá un lugar de encuentro.

Los resultados de una exposición en el Palacio de la Cultura de Chiquinquirá se pueden ver en la página web de la DGFK, así como en el enlace: 

https://archive.org/details/slideshowmarketing .

Promotion of the self-help group in Saboya

The ONG receives support from the German DGFK (ONG) for the many years of experience of the women's self-help group Tanto Mejor in Saboya, with the aim of promoting traditional handicrafts on site.

The purpose is to approach not only tourists from the adjoining areas, but also interested parties from Bogota, who know of the doll project of the initiator Dr Senta, which continues to produce as needed.

In recognition of the work of the initiator, who is celebrating her 85th birthday this year, the self-help group has been pleased to name the facility in Saboya Galeria ES in her name, also in the hope of offering visitors from Bogota a contact point.

The results of an exhibition in the Palace of Culture in Chiquinquira can be seen on the DGFK website or at: 

https://archive.org/details/slideshowmarketing

Labels: , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 7:24 PM, ,


Download free eBooks