SPAET Colombia

Sociedad para la Promoción de la Artesanía y Ecología Tecnológica, Society for the Promotion of Handicraft and Eco-Technology

About the end of handicrafts

Prof Dr Norbert Pintsch / SPAET, IPC

I may clarify right in the beginning: There will not be an end as long as the handicraft worker is an expert in his trade and maintains his cultural roots,- without losing the spirit of time.

At this point I may point to Art Nouveau and as one of its excellent example the Palais Stoclet in Brussels; it only proves: Excellence keeps standing!

For everything else is valid: When mass production predominates and the hope is to find consumers, who are less informed and more inclined to snap up anything offered at a super price, in the hope to be able to call something special as their own, then it is surely the rightful end of this article, which was anyway not real but a pseudo handicraft.

It is not a problem to scan and reproduce a unique article with help of CNC. This may sadden, but it is only a matter of getting used to it, like the 2-D copies.Even an experienced buyer cannot differentiate between the copy and the original piece. Only absolute experts with taste, knowledge and money know to appreciate it!

All others remain silent in the spirit of delusion!

The absolute majority vanishes, in the industrial uniformity and run for trade marks, wish for a seeming regular change through fashion and other such actions.

Insofar, this picture depicts not only the situation of handicrafts but also of everything which can be designed, including body products, clothing, internal and external designing up to the whole spectrum of industrially designed products.

Environmental protection and wastage of resources remain stuck at discussion level only.

Conclusion: There is no reason for sadness. In each period of time, only little remained back of cultural heritage; the meaningless taking the transitory path,- like the falling leaves in autumn, which vanish as dirt in the course of the year.

In the course of a human life, the direct relationship between the creator and the created is important and has its special value,- the economic relationship is an income generating measure and a charade. To see through it is left to the future generations!

Labels: , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 12:57 AM, ,

Sobre el final de la artesanía

Prof Dr Norbert Pintsch / SPAET, IPC

Desde un principio hay que señalar: No va a haber un final mientras que los artesanos dominen su oficio y mantengan sus raíces culturales - sin perder de vista el espíritu de la época. En este punto hay que hacer referencia al Art Nouveau alemán y como ejemplo concreto al Palais Stoclet en Bruselas. Muestran: la maestría artesana se matiene!

Para todo lo demás aplica: cuando se impone la producción en masa y la esperanza de encontrar consumidores que acumulan artículos de decoración desde su conocimiento superficial y por su afán por las ofertas, creyendo llamar suyo algo especial, entonces es justificado un final legítimo de estos artículos aparentemente artesanales.

Si está disponible un original, no hay ninguna dificultad para escanearlo y multiplicarlo con ayuda del CNC. Eso puede afligir, pero, como en su tiempo con copias 2D, sólo es cuestión de acostumbrarse. Incluso el comprador con experiencia o colector ya no pueden distinguir entre copia y original. Sólo conocedores expertos con gusto, conocimiento y dinero saben como apreciar.

Todos los demás se deleitan en el espíritu de lo supuesto. La gran mayoría desaparece en la uniformidad industrial y en la caza de marcas, - animado o lleno del deseo y la esperanza de desviarse del cambio prescrito regularmente por las modas y otras influencias permanentes.

En este sentido, el esquema no sólo se refiere a la artesanía, sino también al ambiente del diseñador y abarca desde la adaptación de cuerpos, de la ropa, del diseño interior y exterior hasta al supuestamente diseñado producto industrial.

La contaminación y el desperdicio de recursos permanecen a nivel de tertulia.

Conclusión: No hay razón para la tristeza. De cada época ha quedado poco de la historia cultural; lo trivial, lo insignificante, siempre tomó el camino pasajero, - igual a las hojas que caen en otoño y que a lo largo del año se hacen polvo.

En el transcurso de una vida humana la relación directa entre el creador y el que proporciona es importante y tiene su valor específico - la relación económica es una actividad generadora de ingresos y una farsa. Descubrir sus intenciones queda en las manos de las generaciones futuras.

Labels: , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 12:30 AM, ,

Unique Item vs. Industrial Production

Prof Dr Norbert Pintsch / SPAET, IPC

As soon as the infrastructure allows it, manufacturing of various items of daily use but also handicrafts are started to be produced through industrial methods.

The argument here is normally: It must be worthwhile to produce the item, this refers to the economic level, which has and must have its short term and short sighted approach to problem resolution. The cultural aspect here is totally ignored, because an evaluation of something neither tangible nor calculable is hardly possible.

This dilemma is clearly visible in the development of share prices. They increase in totality according to general situation, because they represent the industrial production. It does not reflect the destruction of resources and the environmental damage, on which it is based.

As a graphical depiction, the industrial growth can be put in comparison to the loss of resources. Regarding manufacturing of unique pieces and requirement of the customers to purchase something very individual, the comparison would be with the estimated loss of the ability to manufacture the piece of handicraft.

Why should a unique piece be manufactured at a higher cost, if it can be manufactured industrially in a much larger quantity,- so the opinion and expectation of the purchasers.

In the field of the art market, runaways from the artistic scene suggest a demand for the items with unique characteristics. The specialty has a price. Participation in its production creates imitators, so the price continues to slide downward and withy that also the value.

This phenomena is actually not a phenomena but rather a result of the economic oriented approach.
Work places, resources, cultural values are regulated in this way and cause damage in social and political field.

It is remarkable, how little attention is given to the effects and causes. The industrial product with a logo has a higher value as compared to the unique product, especially then, when it is not communicated industrially.

The possibility of marketing unique items and small series is made difficult and obstructed through certification sectors, which in the context of value addition suggest safety, environmental protection and work protection.

Result is, that the unique product gradually falls away from perception for financial reasons through the missing value addition. The special thing is, that the richness of culture of a country gradually disappears.

Innovation and creativity are promoted, but limited due to economic arguments. The connections between climate, environment and culture are lost in the process of globalization. The forgotten and the lost differences however remain.

Labels: , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 5:02 AM, ,

Piezas únicas vs producción industrial

Prof Dr Norbert Pintsch / SPAET, IPC

Tan pronto como la infraestructura lo permita la producción de los distintos objetos de la vida cotidiana, pero también del arte se organizarán industrialmente.

El argumento es, por regla general: tiene que valer la pena. Con esto nos referimos al plano económico, que tiene y debe tener un modo de pensar a corto plazo y falto de visión de futuro.

En este proceso es ignorado el aspecto cultural, ya que la posibilidad de valorar lo no tangible, lo no calculable, es muy difícil. El dilema se refleja en la situación global de las cotizaciones bursátiles. 

Estas suben en general, puesto que representan la producción industrial. Aquello en lo que se basan, es decir, el derroche de recursos y la contaminación ambiental, no es registrado.

Como representación gráfica se contraponen el crecimiento industrial y una pérdida múltiple de los recursos. El campo de la producción de piezas únicas y la necesidad de los clientes de comprar algo especial están contrapuestos a la pérdida del trabajo artesanal.

Por qué elaborar laboriosamente piezas únicas cuando industrialmente pueden ser producidas muchas más? – así la opinión y la idea del comprador.

En el campo de la artesanía personas que se escapan de la escena del arte sugieren la necesidad de una marca distintiva. Lo que es especial tiene su precio. Participar en ello genera imitadores, por lo que el precio cae, pero también el valor.

Pero este fenómeno no es un fenómeno, sino el resultado de un procedimiento empresarial. Puestos de trabajo, recursos, valores culturales son regulados de esta manera y producen daños en los ámbitos sociales y políticos. Es notable lo poco que se discute el efecto y se oculta la causa.

El producto industrial con un logotipo tiene un valor más alto que la pieza única, sobre todo si no se comunica también industrialmente. La posibilidad de comercializar piezas únicas y series pequeñas es dificultada y obstaculizada por sectores de certificación, que en el contexto de la valorización sugieren seguridad además de protección ambiental y laboral.

El resultado es que la pieza única se pierde cada vez más de la percepción por razones económicas a causa de la falta de valorización. Lo especial, la riqueza de la cultura de un país, desaparece. Se exigen innovación y creatividad, pero esto es limitado por argumentos económicos.

La relación entre el clima, el medio ambiente y la cultura se han perdido en el contexto de la globalización. Sin embargo, las diferencias olvidadas y perdidas se mantienen.

Labels: , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 5:00 AM, ,

NGOs vs Ltd

Prof Dr Norbert Pintsch / SPAET, IPC, SES

NGO means here socially oriented institutions and Ltd means here economically oriented institutions. The former manufacture something and they are also not dependent upon the market, however the social aspect prevails. The latter , and this is the tragic thing, see only economic growth as their sole purpose.

NGOs can be seen as institutions, which are supposed to subordinate themselves to the existing order of things, in order not to cause any problems.

Due to the given order and organization, eventual disturbace factors are also to be accepted. At the same time creativity and innovation is standardized to an extent, that critical voices rightfully put in question the sense of this order and organization.

Also this will be of no help except working on the effects only and trying to repair them. The real causes for the multiple problems remain hidden, concealed and are therefore ignored. Should one make an effort to publish them, the basic structure would vanish and whole chain of problems would become visible.

At this place, we must refer to the widespread theory of sinus curves, which represent the reality as as permanent back and forth of repetition. The reality as a consequence is made up of total collapse and a new beginning, as is the case with a tangent curve, as explained impressively and repeatedly by the critical thinker KP Friebe.

Illusory prosperity, a mania for value addition and growth become recognizable as a thing that is wished for but in fact is impossible to achieve. A big crater becomes visible in the seemingly perfectly organized order of things.

It is to be doubted, whether in a new order, an appreciable number of people can be put to use in an active manner.

Ltd's as a metaphor for economic organization, have the ability to engage on an international level. They have long ago recognized the chance for overcoming the fictive and arbitrary boundaries of states and use this opportunity to the fullest. By using the technology and the factor time, they provide for the repeal and ineffectiveness in the political and social fabric.

Labels: , , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 11:01 PM, ,

ONGs vs LTDA

Prof Dr Norbert Pintsch / SPAET, IPC, SES

ONG representa instituciones con orientación social y LTDA. instituciones con orientación económica.

Las primeras producen algo y aunque no son independientes del mercado, el aspecto social está en el primer plano. Las segundas, y eso es lo triste, sólo ven como propósito el crecimiento económico.
Las ONGs pueden ser consideradas como instituciones que para no causar ningún problema tienen que someterse al orden dominante y prevaleciente.

Por el orden y la organización predefinidos posiblemente son atadas fuerzas perturbadoras. Al mismo tiempo la creatividad y la innovación son unificados, de modo que las voces críticas cuestionan el sentido del orden y de la organización.

Una vez más, no se conseguirá seguir adelante, sino trabajando en los efectos y arreglándolos. Las causas de los diversos problemas permanecen escondidas, ocultas, son ignoradas. Si se publicaran, la estructura básica se perdería y con ello se haría visible toda la cadena de problemas.

En este punto debemos apuntar a la teoría generalizada de ondas sinusoidales que representan para la realidad un permanente subir y bajar de la repetición. Sin embargo la realidad en la consecuencia está formada por la ruptura total y un comienzo nuevo, como es el caso en el transcurso de la curva tangente, como el inconformista KP Friebe explicó impresionante y repetidamente.

Una aparente riqueza además de la locura del valor añadido y del crecimiento serían percibidos como una quimera y abrirían un cráter en el aparentemente bien organizado sistema prevaleciente. Es más que dudoso si para un nuevo orden podrían ser empelados, aprovechables y activos un número considerable de personas.

LTDAs, como metáfora de las organizaciones económicas, tienen la posibilidad de actuar globalmente. Hace tiempo que ellos han reconocido la oportunidad de actuar traspasando fronteras nacionales ficticias y arbitrarias y la están aprovechando. A través de la tecnología y del uso del factor tiempo se ocupan de la abolición y de la ineficacia en el tejido político y social.






Labels: , , , , , ,

posted by S A J Shirazi @ 10:59 PM, ,


Download free eBooks