Los voluntarios Perner y Fluegge realizaron este año un taller adicional de fieltros con las mujeres de la ONG Tanto Mejor en Saboya.
La iniciativa SPAET surgió hace algún tiempo en Tanto Mejor y se realizó en Chiquinquirá con la tecnología adecuada. Allí, se enfocaron, junto con Pintsch., en el tema del agua potable, su suministro y el mejoramiento de su calidad.
Sobre la cooperación entre Tanto Mejor en Saboyá y su colaborador DGFK (Sociedad Alemana para el Promocion de la Cultura), Peter Hecht, becario de esta, se unió al proyecto en los meses de septiembre y octubre para:
- Realizar un proyecto artístico con el artista metalúrgico Ramiro Andres Ortiz Carvajal. de Chiquinquirá,
- Trabajar con niños locales en la Casa de la Cultura, y
- Crear un mural en la Galería Artesanía sobre el atractivo del proyecto.
Igualmente, para desarrollar elementos de la cultura tradicional para su trabajo artístico.
Galeria Artenasia
The Volunteers Perner and Fluegge held another workshop on felting with the women of Tanto Mejor (ONG) in Saboya this year.
The SPAET initiative originated from Tanto Mejor some time ago and was active in Chiquinquiera in the field of Adapted Technology. Together with Pintsch, they devoted themselves to solving problems related to drinking water supply and the improvement of quality of water.
Through cooperation between Tanto Mejor in Saboya and their partners DGFK, the latter were able to send their scholarship holder Peter Hecht to the project in September and October in order to:
- carry out an art project together with the metal artist Ramiro Andres Ortiz Carvajal / Chiquinquiera,
- work with local children in the Casa de la Cultura, and
- create a mural in the Galeria Artesania to make the project attractive while developing
elements of traditional culture for use in his artistic works.
Labels: DGFK, Dr Senta Siller-Foerdereverin Cultura, Galeria Artesania en Saboya, Lutz Fluegge, Peter Hecht, Prof Dr Pintsch-IPC, Ramiro Andres Ortiz Carvajal, Renate Perner
posted by S A J Shirazi @ 8:38 AM,
,
On 23 June 2019, Professor Norbert Pintsch / FBTC, FPAC met Professor Edmundo Perez, DGFK in Nauen / Gross Behnitz and explored new opportunities about Colombia Project.
Labels: DGFK, Edmundo Perez, FBTC, FPAC, Norbert Pintsch, SPAET
posted by S A J Shirazi @ 8:48 PM,
,
by Norbert Pintsch IPC, FPAC
TTP / FBTC and FPAC are networked with SPARC-SPAET-SPATH-SPOCA-SEMOL-SUTOL
After sketching the topic HOUSING in three publications (Housing, Population and Housing, Systems and Housing), TTP is now entering a new phase.
Although the topic of communication and information has been treated in various essays over the years, experience has also been gained with contemporary techniques, but now the problems arising from the cultural model and its inter-dependencies, as well as system considerations on general housing meed to be discussed.
There are misunderstandings from small groups to large groups, and it is more than a miracle that an exchange is possible at all.
It is not only the basic communication, which is a problem.
If one were to orient oneself towards Wittgenstein (which one is not supposed to talk about, one has to be silent about it), then hardly any communication and information should be taking place.
In the assumption of better understanding, new terms are invented, which instead of closer definition create still new questions and thus new answers with new terms and for improvement with the same, similar or different concepts or ideas.
Already the analogue exchange of ideas on earth is more than problematic, but when the digital exchange comes into play with additional time or distance factors, then arise the real problems!
Housing in the closed system is the protection, the material protection, - the immateriality that demands the traditional humanity!
Labels: Cultura, DGFK, FBTC, FPAC, IPC, Prof Dr Norbert Pintsch, SEMOL, SPAET, SPARC, SPATH, SPOCA, SUTOL
posted by S A J Shirazi @ 1:34 AM,
,
By Prof Dr Norbert Pintsch / IPC, FPAC, FBTC, DGFK
NGO projects are non-profit ventures, i.e. altruistic projects. The critical viewer quickly realizes whether the project is financially beneficial to the circle of contributors or a family.
If the facility is useful for a family and it finances the life of this family, which also applies to large families, so they should honestly convert it into private limited company.
The project carriers and the supporters of the project normally do not share this view, for which there are two reasons:
- the project carriers, the users and the suppliers, are simply too connected to each other to recognize this fact, and
- The supporters are too superficial, so that the of concealment is not perceived.
Another widespread problem is the inability of the participants to identify themselves as a project in the global and increasingly uniform world.
This means:
- Unknowingly, economic opportunities are transferred from A to B. These possibilities were in the past the results of colonialism, in the present it is the short-sighted spread of standards of so-called industrialized countries to the so-called developing countries.
Now it could be argued that life in a country is never one-sided, and in every country there is a gap between the upper and lower classes.
That is true, but the purpose of NGO projects is not to participate in the transfer of external values, but to preserve the peculiarities of the local values.
If this purpose is not shared by the project carriers, who operate under the cloak of selflessness, then the transformation into a serious private limited company should be undertaken and the principles of profit maximization followed.
The voluntary work, which was part of the long-term project work in various countries, was therefore discontinued and commercial consultation on usual rules for international business were offered.
Even if the above argument may seem antisocial to the reader, the rule remains: one and one is two, - not more, but also not less!
A wrong must be named as wrong!
Labels: CAT, DGFK, FBTC, FPAC, IPC, RUC, Tanto Mejor, Thatta Kedona
posted by S A J Shirazi @ 3:47 AM,
,
SPAET
Sunday, September 30, 2018
Es una gran alegría, que Tanto Mejor (ONG) haya hecho posible una exposición, como la que se logró, sobre veinte años de actividades en artesanías artísticas, técnica alternativa, como C+I (Comunicacion y Informacion) en Palacio de la Cultura en Chiquinquira.
Gracias a la señora Camila, señor Oscar y señor Romilio y por supuesto al trabajo conjunto con la señora Gloria y la señora Stella se pudo dar una visión de los locales hasta las actividades internacionales; sobre todo es valorado el trabajo de la promotora Doctora Senta.
SPAET
It is a matter of great satisfaction that Tanto Mejor (NOG) was able to organize an exhibition of more than 20 years of craftsmanship, alternative techniques and C + I (Communication and Information) at the Palacio de la Cultura in Chiquinquira, which was also a great success.
Thanks to Senora Camila, Senor Oscar and Senor Romillio but of course also through the efforts of Senora Gloria and Senora Stella an overview of the local as well as international activities could be given, but above all, the work of the initiator Dr. Senta was appreciated.
Labels: Camila, Cultura, DGFK, Gloria, Norbert Pintsch, Oscar, Palacio de la Cultura, Romillio, Senta Siller, SPAETcolombia, Stella, Tanto Mejor
posted by S A J Shirazi @ 9:19 PM,
,